Familiar – Marco Novoa
Regia: Marco Novoa
Paese: Francia
Anno: 2026
Durata: 19’26”
Synopsis / Sinossi
Steve is kicked out by his parents, who do not accept his homosexuality. Caroline, on the other hand, is struggling to mourn her motherhood as she accompanies Youri on on tour. Fate intersects, soon to be united, life and death.
Steve viene cacciato di casa dai genitori, che non accettano la sua omosessualità. Caroline, invece, fatica a elaborare il lutto della propria maternità mentre accompagna Youri in tournée. I loro destini si intrecciano, presto uniti: la vita e la morte.
Director’s Biography / Biografia del regista
Born in Spain, I moved to Paris in 2007. After studying science in Madrid, I trained as a scriptwriter in Paris. I then trained as an editor and started editing commercials, short films, documentaries and TV series. In 2018, I directed my first commercials and music videos, alongside writing and directing my first feature-length documentary, Reines: trois histoires drag (Capa Prod, France Télévisions 2020 broadcast). The idea for this fiction project was born during the filming and within this community.
Nato in Spagna, mi sono trasferito a Parigi nel 2007. Dopo aver studiato scienze a Madrid, mi sono formato come sceneggiatore a Parigi. Ho poi imparato il mestiere di montatore e ho iniziato a montare spot pubblicitari, cortometraggi, documentari e serie TV. Nel 2018 ho diretto i miei primi spot e videoclip musicali, scrivendo e dirigendo anche il mio primo documentario di lungometraggio, Reines: trois histoires drag (Capa Prod, trasmesso su France Télévisions nel 2020). L’idea di questo progetto di finzione è nata durante le riprese e all’interno di quella comunità.
